je_suis_la_vie: (Лента За Лентою)
[personal profile] je_suis_la_vie
Цей архіскромний постик хочу присв'ятити гарячому юнакові Юркові Зденервованому. Ніхто його не видаляв, він сам видалився, шановні френди й френдеси: в СБУ "видалялка" ще не виросла.
Юрку, рілекс, вгамуйся, не швиди, не гарячись...







Nager dans les eaux troubles
Des lendemains
Attendre ici la fin
Flotter dans l´air trop lourd
Du presque rien
A qui tendre la main
Si je dois tomber de haut
Que ma chute soit lente
Je n´ai trouvé de repos
Que dans l´indifférence
Pourtant, je voudrais retrouver l´innocence
Mais rien n´a de sens, et rien ne va

Tout est chaos, A côté
Tous mes idéaux : des mots
Abimés...
Je cherche une âme, qui pourra m´aider
Je suis d´une géneration désenchantée,
Désenchantée

Qui pourrait m´empêcher
De tout entendre
Quand la raison s´effondre
A quel sein se vouer
Qui peut prétendre
Nous bercer dans son ventre
Si la mort est un mystère
La vie n´a rien de tendre
Si le ciel a un enfer
Le ciel peut bien m´attendre
Dis moi,
Dans ces vents contraires comment s´y prendre
Plus rien n´a de sens, plus rien ne va

Tout est chaos, A côté
Tous mes idéaux : des mots
Abimés...
Je cherche une âme, qui pourra m´aider
Je suis d´une géneration désenchantée,
Désenchantée

Пливти у збурених водах
Усі подальші дні?
Чи чекати тут кінця?
Піддатися течії цього спертого повітря?
Вибрати майже нічого.
За кого ухопитися?
Якби я мала упасти згори,
Що б затримало моє падіння?
Я не знайшла спочинку,
Окрім як у байдужості.
А ще, я б хотіла віднайти свою невинність
Але ніщо вже не має сенсу, і нічого не виходить

Суцільний хаос, ось поряд
Усі мої ідеали, слова
Перекручено... [Пошкоджено]
Шукаю душу, яка зможе мені допомогти
Я [лише] одна [з багатьох] з цього розчарованого покоління
Розчарована.

Хто б міг мене застерегти,
Почути мене,
Коли розум розлітається на друзки?
До чиїх грудей припасти?
А вони можуть вдати, що це
Вони нас виношували у лоні.
Якщо вже й смерть таємниця,
То й в житті вже ні за що триматися.
Якщо пекло на небі,
То небо може на мене зачекати.
Скажи мені,
Як туди доїхати на цих несприятливих [суперечливих] вітрах?
Більше нічого [вже] не має сенсу, більш нічого не виходить

Суцільний хаос, ось поряд
Усі мої ідеали, слова
Перекручено... [Пошкоджено]
Шукаю душу, яка зможе мені допомогти
Я одна з цього розчарованого покоління
Розчарована.

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

je_suis_la_vie: (Default)
je_suis_la_vie

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16 171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 24th, 2017 02:23 am
Powered by Dreamwidth Studios