![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Почну з коментаря мого френда Мамая. Щось у цьому є...
Натрапив сьогодні в нетрях Інтернету на цікаву статтю про Бульбу, написану у світлі того "хвільму" Бортка...
Ну а щоб цікавіше було читати, я у "шапці" зацитую пару абзаців з кінця статті:
"Й нарешті те, що мабуть більш за все обурило наших націонал-патріотів. Помираючи під ворожими щаблями, козаки раз до разу горлають: «Хай же стоїть на віки віків православна Русская земля…» Чи могли козаки казати такі слова? Так, могли. В часи Бульби терени сучасної України й справді називали Русь, або Руська земля, а мешканців її – русинами або руськими. Щоправда, не позаздрив би я особі, яка взялась би пояснювати козакам-запорожцям, що Московшина – така сама Русь. Або що вони і москалі – один народ. Бо стосовно третього народу, литвинів (нині відомих як білоруси), у запорожців тоді були вкрай серйозні сумніви. У москалів в ті часи – так само. Російські історики якось забувають згадувати, що на відміну від України, Білорусь приєдналася до Московії не внаслідок народного повстання. Вона була приєднана внаслідок військової окупації. Досить таки жорстокої та кривавої.
Але як би там не було, всі ці обставини не заважали козакам брати участь на боці поляків у війнах проти Московії. Під час Смоленської війни 1632-1634 років, в складі королівського війська воював 12-тисячний загін козаків-запорожців, на чолі з Тимошем Орендаренком. В складі загону Кам’янецького каштеляна Олександра Пісочинського перебував 5-тисячний загін отамана Якова Остряниці. У війні також брали участь отаман Тарас Трясило і майбутній гетьман Богдан Хмельницький. Останній (за Костомаровим) навіть мав за цю війну золоту шаблю з рук короля Владислава. Але й це не все. Тарас Бульба у книзі – людина літня. У нього дорослі зрілі сини. Тож цілком ймовірно, що бойовий шлях він розпочинав за гетьмана Сагайдачного. Тобто – безперечно брав участь у поході на Москву. Цікаво, як славили козаки «Русскую землю» б’ючись з вояками-московинами? Так само як у фільмі, чи якось інакше?"
( А далі уся стаття. )
Натрапив сьогодні в нетрях Інтернету на цікаву статтю про Бульбу, написану у світлі того "хвільму" Бортка...
Ну а щоб цікавіше було читати, я у "шапці" зацитую пару абзаців з кінця статті:
"Й нарешті те, що мабуть більш за все обурило наших націонал-патріотів. Помираючи під ворожими щаблями, козаки раз до разу горлають: «Хай же стоїть на віки віків православна Русская земля…» Чи могли козаки казати такі слова? Так, могли. В часи Бульби терени сучасної України й справді називали Русь, або Руська земля, а мешканців її – русинами або руськими. Щоправда, не позаздрив би я особі, яка взялась би пояснювати козакам-запорожцям, що Московшина – така сама Русь. Або що вони і москалі – один народ. Бо стосовно третього народу, литвинів (нині відомих як білоруси), у запорожців тоді були вкрай серйозні сумніви. У москалів в ті часи – так само. Російські історики якось забувають згадувати, що на відміну від України, Білорусь приєдналася до Московії не внаслідок народного повстання. Вона була приєднана внаслідок військової окупації. Досить таки жорстокої та кривавої.
Але як би там не було, всі ці обставини не заважали козакам брати участь на боці поляків у війнах проти Московії. Під час Смоленської війни 1632-1634 років, в складі королівського війська воював 12-тисячний загін козаків-запорожців, на чолі з Тимошем Орендаренком. В складі загону Кам’янецького каштеляна Олександра Пісочинського перебував 5-тисячний загін отамана Якова Остряниці. У війні також брали участь отаман Тарас Трясило і майбутній гетьман Богдан Хмельницький. Останній (за Костомаровим) навіть мав за цю війну золоту шаблю з рук короля Владислава. Але й це не все. Тарас Бульба у книзі – людина літня. У нього дорослі зрілі сини. Тож цілком ймовірно, що бойовий шлях він розпочинав за гетьмана Сагайдачного. Тобто – безперечно брав участь у поході на Москву. Цікаво, як славили козаки «Русскую землю» б’ючись з вояками-московинами? Так само як у фільмі, чи якось інакше?"
( А далі уся стаття. )
