ден Симонз зі своєю "Muse Of Fire" настільки пробив, що сиджу перечитую "King Lear", "Macbeth", "Hamlet" та грішним ділом :) "Romeo And Juliet"...
Драгоман у кінці видв таку потужну фразу, аж морозом по шкірі пробігло:
"You will encounter hundreds of other races of sentient and tool-using, if not always intelligent, beings if you cross the Pleroma to places beyond the Tell. None of them are gods. You will have war with some if you want to survive. Some may have to die out. Some will want to destroy you. Some you may wish to destroy or conquer. You will have to look inside yourselves and to your poetry when those choices are faced."
"Ви зустрінете сотні інших рас, хоч і не завжди мислячих істот, які мають почуття та використовують інструменти, коли ви перетнете простір Плероми і вийдете за межі видимої Сфери. Ніхто з них не боги. Ви вестимете війни з деякими з них, якщо захочете вижити. Деяким, можливо, доведеться зникнути. Деякі захочуть знищити вас. Деяких ви захочете знищити чи завоювати. Перед кожним вибором, вам доведеться звертатися до самих себе та до вашої поезії."
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2010-04-22 07:46 pm (UTC)Драгоман у кінці видв таку потужну фразу, аж морозом по шкірі пробігло:
"You will encounter hundreds of other races of sentient and tool-using, if not always intelligent, beings if you cross the Pleroma to places beyond the Tell. None of them are gods. You will have war with some if you want to survive. Some may have to die out. Some will want to destroy you. Some you may wish to destroy or conquer. You will have to look inside yourselves and to your poetry when those choices are faced."
"Ви зустрінете сотні інших рас, хоч і не завжди мислячих істот, які мають почуття та використовують інструменти, коли ви перетнете простір Плероми і вийдете за межі видимої Сфери. Ніхто з них не боги. Ви вестимете війни з деякими з них, якщо захочете вижити. Деяким, можливо, доведеться зникнути. Деякі захочуть знищити вас. Деяких ви захочете знищити чи завоювати. Перед кожним вибором, вам доведеться звертатися до самих себе та до вашої поезії."
Ден Симонз просто неперевершеність!