Спогади про бабусю.

[je_suis_la_vie]

Недавно десь залишив коментар, де писав про свою бабусю... А! Здається у Олени. Точно.
Так до чого це я знову про бабцю згадую? А! Це у другої Олени побачив репортаж з фотографіями, там є фотографія плакатика з буцім-то цитатою Маркса.

Щоправда я трохи сумнівюсь, що Маркс таке казав, хоча робота у нього є одна цікава у 19 томі "До історії стародавніх германців". Лінгвістам дуже рекомендую. Мені той том бібліотекарка в ХДУ подарувала, коли там списували вагони того чтива в макулатуру. :))) Але то таке - лірика... :)

Так ось, знову ж згадав про бабцю Таню. Вона за два з хвостиком роки перебування під Мюнхеном так і не спромоглася вивчити хоча б кілька фраз. :) Каже: "Інші перлися вчитися по-німецьки аж бігом. А я мала була [13 років - старші сестри в соняшниках поховалися, а про Таню забули, от її і загребли], за своїми плакала, та і сказала ото собі, шо пішли ви в сраку. Не вчитимусь я по-вашому."

Ну так і повернулася бабуся додому, не знаючи жодного слова по-німецьки. Хоча до пісень Марлене Дітріх дослухається. :) По голосу її впізнає. :))) Каже: "Німці її там страшенно любили." Ось така бабуся у мене. Таня.

Comments

[fofka.livejournal.com]

ги )))
а в мене єсть двоюрідна баба Манька,
вона теж була наймолодшою з подружок там в німеччині

але мову знала

і коли їм вчергове зменшили норму харчів,
не стерпіла, як всі,
а взяла й пожалілася на "баура" комусь-там

її викликали в якусь контору,
вона ще раз все розказала,

її послухали
і норму харчування збільшили

і досі ще цитує ті слова, якими вона скаржилась, щось там про brot і arbeit

[je-suis-la-vie.livejournal.com]

Да, бойова бабця. :)))
Біс, скільки ж ми втратимо, коли вони підуть... Саме отакі. Не оті тупі совки, а саме отакі бабці... :(

[nikolauskass.livejournal.com]

це точно, але тупих совків нажаль якщо не більше то чути їх краще