До речі про село ;)))
Jan. 26th, 2011 01:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
je_suis_la_vieГеник просто концептуально відсмалив... :DDD
---
Прокинувся хазяїн вранці. Пішов, вичистив з-під коня, вичистив з-під бика, вичистив з-під овечок, вибрав молодняк, відніс його набік. Пішов взяв сіна, дав корові. Пішов взяв сіна, дав бикові. Ячменю коняці насипав.
Зайшов почистив корову, зайшов почистив бика; зайшов почистив коня, за яйця його мацнув. Кінь ногою здригнув, на хазяїна ласкавим оком подивився.
Тоді дядько пішов відкрив курей, гусей, качок, повиносив їм зерна, огірків нарізаних, нагодував. Коли чує - з хати дружина кличе.
Зайшов. Дітки повмивані, сидять за столом, всі чекають тата. Взяв він ложку, перехрестив дітей, перехрестив лоба, почали снідати.
Поснідали, він дістав пряників, роздав дітям. Діти зібралися , пішли в школу. Дядько вийшов, сів на призьбі, взяв сапку, почав мантачити.
Мантачив-мантачив, коли - жінка виходить. Він їй ту сапку дає, ласкаво за сраку вщипнув, жінка до нього лагідно всміхнулася, пішла на город - сапати. Дивиться дядько - сонечко сходить.
Коли - йде пастух і товар кличе в череду. Повідмикав дядько овечок, корівку, бика, коня, все відпустив. Сів попри хаті, дістав тютюну, відірвав шмат газети, насипав, наслинив собі гарну таку цигарку. Коли бачить - клята гуска посеред двору насрала. Взяв лопату, зібрав, виніс на гній, викинув.
Благодать божа - і сонечко вже здійнялося над деревами...
Дядько встромив цигарку в рота, дістав сірники, тільки чиркати - коли раптом з хати:
- Доброе утро! Московское время - шесть часов утра!
Витяг дядько цигарку с рота, сплюнув набік, і сам собі каже:
- Хех. Прокинулись, бляді!
---
Прокинувся хазяїн вранці. Пішов, вичистив з-під коня, вичистив з-під бика, вичистив з-під овечок, вибрав молодняк, відніс його набік. Пішов взяв сіна, дав корові. Пішов взяв сіна, дав бикові. Ячменю коняці насипав.
Зайшов почистив корову, зайшов почистив бика; зайшов почистив коня, за яйця його мацнув. Кінь ногою здригнув, на хазяїна ласкавим оком подивився.
Тоді дядько пішов відкрив курей, гусей, качок, повиносив їм зерна, огірків нарізаних, нагодував. Коли чує - з хати дружина кличе.
Зайшов. Дітки повмивані, сидять за столом, всі чекають тата. Взяв він ложку, перехрестив дітей, перехрестив лоба, почали снідати.
Поснідали, він дістав пряників, роздав дітям. Діти зібралися , пішли в школу. Дядько вийшов, сів на призьбі, взяв сапку, почав мантачити.
Мантачив-мантачив, коли - жінка виходить. Він їй ту сапку дає, ласкаво за сраку вщипнув, жінка до нього лагідно всміхнулася, пішла на город - сапати. Дивиться дядько - сонечко сходить.
Коли - йде пастух і товар кличе в череду. Повідмикав дядько овечок, корівку, бика, коня, все відпустив. Сів попри хаті, дістав тютюну, відірвав шмат газети, насипав, наслинив собі гарну таку цигарку. Коли бачить - клята гуска посеред двору насрала. Взяв лопату, зібрав, виніс на гній, викинув.
Благодать божа - і сонечко вже здійнялося над деревами...
Дядько встромив цигарку в рота, дістав сірники, тільки чиркати - коли раптом з хати:
- Доброе утро! Московское время - шесть часов утра!
Витяг дядько цигарку с рота, сплюнув набік, і сам собі каже:
- Хех. Прокинулись, бляді!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-01-26 11:29 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-26 12:11 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-26 12:20 pm (UTC)Згадала, що вже колись чула ту байку - mp3 було у когось з знайомих на мобільному... ми тоді в Карпатах були, там воно ще актуальніше було))
no subject
Date: 2011-01-26 12:21 pm (UTC)зі. про переклад я не забула, дійдуть руки і до того)
no subject
Date: 2011-01-26 12:23 pm (UTC))))
no subject
Date: 2011-01-26 12:39 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-26 12:44 pm (UTC)Вчора навіть довелося украсти години півтори робочого часу на роботі, :( щоб зробити переклад 10-и хвилинного шматка Хауса 10 епізоду 7-го сезону...
А додому приходжу ніякий... :)))
no subject
Date: 2011-01-26 12:56 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-26 01:03 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-26 01:07 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-26 02:17 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-26 02:19 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-26 02:45 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-26 02:51 pm (UTC)"Я довгий час був людиною з натовпу, – зізнавався Дяченко. – І в 14 років опинився перед дилемою: чи допомагати батькові, працюючи двірником і отримуючи за це 30 карбованців на місяць, чи з вдячністю брати від батьків 50 копійок раз на тиждень на кіно. Я вибрав перше. Дуже важко було вставати о шостій ранку й прибирати ділянку за будь-якої погоди. У розпал застою я одружився, забезпечував сім’ю і ні на кого не скаржився. Усі мої друзі знали, що Толік Дяченко працює на трьох роботах. Так, я обманював радянську державу, отримував гроші за підробленими документами, мав три трудові книжки, але не жив упроголодь, як багато хто. Пізніше, коли вже працював у театрі артистом, отримуючи мізерну платню, підпрацьовував таксистом. Уранці калим давав мені змогу заправити машину, а ввечері я ніс зароблені червінці в сім’ю. При цьому не нив, що мені не вистачає грошей, не звинувачував глядачів, що вони не можуть купити квиток до театру, не крив матом державу через те, що мені важко живеться. А коли їздив “човником” в Польщу і добами стояв на тамтешньому базарі, то двічі втікав у машині від рекетирів. Тому сьогодні, коли чую від людей, що в них усе відібрали, тому вони животіють у злиднях, так і хочеться сказати їм: не жалійте ви себе – встаньте раніше. Підніміть свої п’яті точки, продайте в метро пачку газет, розвантажте машину з молоком – і все буде добре!"
http://www.gazeta.lviv.ua/articles/2005/07/15/6953/
no subject
Date: 2011-01-26 06:17 pm (UTC)