Юркові. :)

[je_suis_la_vie]

Цей архіскромний постик хочу присв'ятити гарячому юнакові Юркові Зденервованому. Ніхто його не видаляв, він сам видалився, шановні френди й френдеси: в СБУ "видалялка" ще не виросла.
Юрку, рілекс, вгамуйся, не швиди, не гарячись...

"Mylène Farmer - Désenchantée (HQ)" (Watch on YouTube)

Nager dans les eaux troubles Des lendemains Attendre ici la fin Flotter dans l´air trop lourd Du presque rien A qui tendre la main Si je dois tomber de haut Que ma chute soit lente Je n´ai trouvé de repos Que dans l´indifférence Pourtant, je voudrais retrouver l´innocence Mais rien n´a de sens, et rien ne va Tout est chaos, A côté Tous mes idéaux : des mots Abimés... Je cherche une âme, qui pourra m´aider Je suis d´une géneration désenchantée, Désenchantée Qui pourrait m´empêcher De tout entendre Quand la raison s´effondre A quel sein se vouer Qui peut prétendre Nous bercer dans son ventre Si la mort est un mystère La vie n´a rien de tendre Si le ciel a un enfer Le ciel peut bien m´attendre Dis moi, Dans ces vents contraires comment s´y prendre Plus rien n´a de sens, plus rien ne va Tout est chaos, A côté Tous mes idéaux : des mots Abimés... Je cherche une âme, qui pourra m´aider Je suis d´une géneration désenchantée, Désenchantée

Пливти у збурених водах Усі подальші дні? Чи чекати тут кінця? Піддатися течії цього спертого повітря? Вибрати майже нічого. За кого ухопитися? Якби я мала упасти згори, Що б затримало моє падіння? Я не знайшла спочинку, Окрім як у байдужості. А ще, я б хотіла віднайти свою невинність Але ніщо вже не має сенсу, і нічого не виходить Суцільний хаос, ось поряд Усі мої ідеали, слова Перекручено... [Пошкоджено] Шукаю душу, яка зможе мені допомогти Я [лише] одна [з багатьох] з цього розчарованого покоління Розчарована. Хто б міг мене застерегти, Почути мене, Коли розум розлітається на друзки? До чиїх грудей припасти? А вони можуть вдати, що це Вони нас виношували у лоні. Якщо вже й смерть таємниця, То й в житті вже ні за що триматися. Якщо пекло на небі, То небо може на мене зачекати. Скажи мені, Як туди доїхати на цих несприятливих [суперечливих] вітрах? Більше нічого [вже] не має сенсу, більш нічого не виходить Суцільний хаос, ось поряд Усі мої ідеали, слова Перекручено... [Пошкоджено] Шукаю душу, яка зможе мені допомогти Я одна з цього розчарованого покоління Розчарована.