Кульбабки на асфальті.

Послання Мухаммеда IV

Я, султан, син Мухаммеда, брат Сонця й Місяця, онук та намісник Бога, володар царств Македонського, Вавилонського, Єрусалимського, Великого та Малого Єгипта, цар над царями, властитель над властителями, видатний лицар, ніким непереможний воїн, невідступний хранитель гроба Господня, повірений самого Бога, надія та втішення мусульман, неспокій та великий захисник християн — вказую вам, Запорізьким козакам, здатися мені добровільно без будь-якого спротиву та мене вашими нападками не змушувати непокоїтись.
Султан турецький Мухаммед IV.


Запорізькі козаки турецькому султану!

Ти, султан, чорт турецький, і проклятого чорта брат і товариш, самого Люциперя секретар. Який ти в чорта лицар, коли голою сракою їжака не вб'єш! Чорт висирає, а твоє військо пожирає. Не будеш ти, сукин ти сину, синів християнських під собою мати, твойого війська ми не боїмось, землею і водою будем биться з тобою, распройоб твою мать.

Вавилонский ти кухар, Македонский колесник, Єрусалимський бравірник, Александрійський козолуп, Великого и Малого Єгипту свинар, Вірменська свиня, Подоляньська злодіюка, Татарський сагайдак, Каменецький кат, і у всього світу і підсвіту блазень, а нашого Бога дурень, самого гаспида онук та нашого хуя крюк. Свиняча морда, кобиляча срака, різницька собака, нехрещений лоб, мать твою в'йоб!

От так тобі запорожці висказали, плюгавче. Не будеш ти і свиней християнських пасти. Тепер кончаємо, бо числа не знаємо і календаря не маємо, місяць у небі, рік у князя, а день такий у нас, який і у вас, за це поцілуй в сраку нас!

Підписали: Кошовий отаман Іван Сірко зо всім кошем Запорізьким



===

P.S. А Іван Сірко народився у селищі Мерефа, 25 км. північно-східніше моєї Нової Водолаги. :) Мерефяни навіть пам'ятника йому в центрі поставили.